Korrektorat/Lektorat
Du hast deine Bachelor- oder Masterarbeit geschrieben, bist dir jedoch nicht sicher, ob sie sprachlich korrekt und ansprechend formuliert ist?
Du planst eine Website, einen Flyer oder eine Präsentation und weisst nicht, wie du deine Inhalte interessant und überzeugend vermittelst?
Gerne unterstütze ich dich bei solchen (und anderen) Anliegen!
In einem ersten gemeinsamen Gespräch besprechen wir deine Vorstellungen bezüglich des Ausmasses und der Art der sprachlichen Anpassungen. Diese können von lediglich Orthographie und Syntax bis hin zu grösseren, ganzheitlicheren Korrekturen reichen, welche den Text vereinheitlichen und inhaltlich stringent gestalten.
Es ist mir wichtig, an der Essenz des Textes und des Schreibstils seines oder seiner Verfasser:in festzuhalten. Es soll dein Text bleiben.
Übersetzungen
Auf Anfrage mache ich auch Übersetzungen von Französisch, Englisch oder Spanisch nach Deutsch.
Preise
Wir werden uns finden.